Skip to main content
Please contact the Booth Family Center for Special Collections for assistance with accessing these materials.

Box 4

 Container

Contains 39 Results:

Translations: "The Spiritual Phenomenon", 1933

 File — Box: 4, Folder: 1
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1933

Translations: "A Personalistic Universe", 1936 - 1965

 File — Box: 4, Folder: 2
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1936 - 1965

Translations: "Human Energy", 1937 - 1938

 File — Box: 4, Folder: 3
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1937 - 1938

Translations: "On a Possible Base for a Common Human Creed", 1940

 File — Box: 4, Folder: 4
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1940

Translations: "The Future of Man...", 1941

 File — Box: 4, Folder: 5
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1941

Translations: "The Spiritual Share of the Far East", 1947

 File — Box: 4, Folder: 6
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1947

Translations: "The Convergence of the Universe", 1951

 File — Box: 4, Folder: 7
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1951

Translations: "Le Christique", 1955

 File — Box: 4, Folder: 8
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1955

Translations: "The Divine Center", 1907 - 1955

 File — Box: 4, Folder: 9
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1907 - 1955

Translations: "Man's Place in Nature", 1907 - 1955

 File — Box: 4, Folder: 10
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1907 - 1955

Translations: "The Mass on the World", 1932 - 1955

 File — Box: 4, Folder: 11
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1932 - 1955

Translations: "The Mass on the World" (Cuenot/Lindsay), 1959

 File — Box: 4, Folder: 12
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1959

Translations: "The Natural Human Units", 1932 - 1955

 File — Box: 4, Folder: 13
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1932 - 1955

Translations: "Oh Christ Jesus", 1932 - 1955

 File — Box: 4, Folder: 14
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1932 - 1955

Reprints: Envelope labelled by Lucile Swan, 1941 - 1955

 File — Box: 4, Folder: 15
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1941 - 1955

Printed essay: "Reflexions sur le Progres", 1941

 File — Box: 4, Folder: 16
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1941

Reprints: "Le Rebondissement Humain de l'Evolution...", 1947 - 1948

 File — Box: 4, Folder: 17
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1947 - 1948

Reprints: "Les Directions et les Conditions de l'Avenir", 1948

 File — Box: 4, Folder: 18
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1948

Reprints: "Les conditions Psychologiques de l'Unification Humaine", 1948 - 1949

 File — Box: 4, Folder: 19
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1948 - 1949

Reprints: "L'Humanite Se Meut-elle Biologiquement...", 1949

 File — Box: 4, Folder: 20
Scope and Contents From the Series:

This series consists of typescripts and translations of essays by Pierre Teilhard de Chardin, with many including autograph corrections by the author. Also included are mimeograph editions and offprints of Teilhard's works. Note that folders 3:23 to 3:30 contain miscellaneous autograph and typed manuscripts by Lucile Swan relating to notes dictated to her by Teilhard de Chardin, notes by others transcribed by Swan, or her own notes about Teilhard de Chardin.

Dates: 1949