Box 18-21

Scope and content note From the Collection: Series I includes only works by Edward Bodnar, whether originally authored by Bodnar or translated by him. The series contains multiple drafts of many of these works, from first draft tentative "sense-translations" to final drafts. The card catalogs included in the series also contain photographs of manuscripts found in many of the archives listed. Series II includes not only copies of Ciriaco manuscripts, but also Bodnar's notes on them, meticulously organized by archive, then...