Box 1
Container
Contains 12 Results:
Correspondence, 1981-1982
Series — Box: 1, Folder: 1-5
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
1981-1982
Chapter 1, Draft, Undated
File — Box: 1, Folder: 6
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Miscellaneous, Undated
File — Box: 1, Folder: 7
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Introduction, Undated
File — Box: 1, Folder: 8
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Postscript: "Fact and Truth in The Samurai", Undated
File — Box: 1, Folder: 9
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Front Matter Layouts, Undated
File — Box: 1, Folder: 10
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Typesetter's Copy, Undated
File — Box: 1, Folder: 11-20
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Printer's Copy, Undated
File — Box: 1, Folder: 21-24
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Printer's Copy: Postscript, Undated
File — Box: 1, Folder: 25
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Printer's Copy (2nd), Undated
File — Box: 1, Folder: 26
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Printer's Copy (2nd), Undated
File — Box: 1, Folder: 27
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated
Envelope, Undated
File — Box: 1, Folder: 28
Collection level scope and contents note
From the Collection:
The collection consists of letters and manuscripts related to the English translation and publication in Britain by Peter Owen Limited, of two works by the Japanese Catholic author Shusaku Endo: "The Samurai," and "Stained Glass Elegies." The first series relating to "The Samurai" includes correspondence between Endo's English translator Van C. Gessel and editor Dan Franklin, as well as publisher Peter Owen. The second series includes correspondence by Gessel and Antonia Owen....
Dates:
Undated