"Seven Poems"., 09/03/1986-12/02/1987

File — Box: 3, Folder: 13

Identifier: 29502

Series-level Scope and Content Note

From the Series:

(Box 3, Folders 1 - 32; Box 4, Folders 1 - 18) Contains manuscripts and related material. Arrangement is alphabetical by title of the poem or work.

Dates

09/03/1986-12/02/1987

Collection-level Access Restrictions

Most manuscripts collections at the Georgetown University Booth Family Center for Special Collections are open to researchers; however, restrictions may apply to some collections. Collections stored off site require a minimum of three days for retrieval. For use of all manuscripts collections, researchers are advised to contact the Booth Family Center for Special Collections in advance of any visit.

Researchers are solely responsible for determining the copyright status of the materials being used, establishing who the copyright owner is, locating the copyright owner, and obtaining permission for intended use.

Extent

From the Collection: 1.90 Linear Feet (5 Hollinger boxes (4 Document cases, 1 Record Storage Carton),)

Language of Materials

From the Collection: English

Additional Description

Container Summary

Contains xerox copies of seven poems by DE translated into French and published by the French journal Etude Irlandaises, 1986. Includes correspondence to DE from the journal and from Danielle Jacquin, one of the translatos. Jacquin also served as one of the translators for the French publication of a selection of poems by DE, entitled, "Terre et Paix" (Presses Universitaires de Lille, 1988). Patrick Rafroidi was also a translator, as well as editor of Etudes Irlandaises.

Subjects and Associated Physical Materials

EGAN, DESMOND - SEVEN POEMS (FRENCH TRANS.) - PRN. (COPIES): Printed Item

ETUDE IRLANDAISES - CORRESPONDENCE TO EGAN, D.: Typed Letter Signed

JACQUIN, DANIELLE - CORRESPONDENCE TO EGAN, D.: Typed Letter Signed

RAFROIDI, PATRICK - REFERENCE: Printed Item